« 2006年6月 | トップページ

2006.07.06

どうにもこうにも

ココログさんがそうとう使いにくく(動きが遅すぎ…)なってきたのでブログのお引越しをしま~す。

引越し先はコチラ

よろしくペコリン<(_ _)>

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006.07.01

拉姆奈逹

着ましたー拉姆奈逹さんのアルバム。
拉姆奈逹って誰だよ!?って思われるかも知れませんが、中国語でRAM RIDERって読むんですよ~。

RAMさん台湾のavexでもデビューしてるんですよ。
台湾版だとボーナストラックにHELLOとMUSICの中文版が入っててそれがど~しても聞きたくて何とか手に入れる事が出来ました。(逆輸入禁止の為、法に触れない方法で)

中文版は日本版のアルバムに中国語の帯と中国語翻訳が付いてます。
帯に書いてある中国語が気になるんだけど(しかも中国語の辞書まで持ってるクセに)昔福建の友達とたどたどし過ぎる手紙のやり取りをした記憶が蘇ってきて今はやる気になれない…(当時の必死さを思い出すとねーー;)
つっても中国語は漢字だから何となくは分かるんだけどねぇ。

中文版のボーナストラックは日本語と比べるとフランス語のようなやわらか~い歌い方。
これもまたよろしい感じで(*^^*)。

さて来週はRAMさんのニューシングル「旅へ出よう」発売ですよ。
6月発売だと思っていたのに知らぬ間に7月になってたのは悲しかったけど許す(笑)
ちなみにGyaoでPV見れます。くるくるパーマのちょっと可愛らしい雰囲気になってますが(^^)
あ、あと、HMVとタワレコ限定で先着特典のRAM RIDER non-stop 8bit editionが付いてきます。
HMVとタワレコそれぞれバージョンが違うんです。
つうわけで来週の土日に両方買いに行きます。
地元で予約したのはキャンセルかな…ゴメンねですくすてーしよんさん…

来週CD買いに栄に行くんだけど他に用事がない…
誰か遊んでくれませんか~とか言ってみるテスト。


060701_20400001

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年6月 | トップページ